Paella, burgers & tapas, plus cocktails, in a casual stop with a handful of shaded sidewalk tables.